1
00:01:51,003 --> 00:01:55,538
Muero pero mi alma no muere

2
00:01:55,540 --> 00:01:58,741
Los Amare y Los Bendeciré en El cielo

3
00:01:58,743 --> 00:02:00,877
como lo hice en la tierra.

4
00:03:37,302 --> 00:03:39,268
شكرا لإحضاري إلى هنا.

5
00:03:44,210 --> 00:03:45,609
إذن ما هو؟

6
00:03:47,450 --> 00:03:49,217
ماذا أردت أن تقول لي؟

7
00:03:52,622 --> 00:03:54,622
نحن... ليس علينا أن نفعل ذلك هنا.

8
00:04:02,398 --> 00:04:04,632
العمل مع Standard Oil فكرة سيئة.

9
00:04:04,634 --> 00:04:06,567
لا يمكنك الفوز.

10
00:04:06,569 --> 00:04:09,303
تعتقد أنني خائف من ماذا
هل سيفعل والدك بي؟

11
00:04:09,305 --> 00:04:11,238
لا، ولكن سواء كنت خائفا
أو لا لن يمنعه

12
00:04:11,240 --> 00:04:12,705
من فعل ما سيفعله

13
00:04:12,707 --> 00:04:14,508
أحاول إيجاد طريقة من خلال هذا.

14
00:04:14,510 --> 00:04:16,075
طريقة تحافظ على سلامتك.

15
00:04:17,846 --> 00:04:19,179
مثل ماذا؟

16
00:04:19,181 --> 00:04:20,514
انتظر.

17
00:04:20,516 --> 00:04:22,160
انتظر ماذا؟

18
00:04:22,163 --> 00:04:24,217
- أنا.
- أنت.

19
00:04:24,219 --> 00:04:26,219
الرجل العجوز لا يستطيع أن يعيش إلى الأبد.

20
00:04:26,221 --> 00:04:28,855
ماريا، هو... هو... إنه يضع
لي في السيطرة على العمل.

21
00:04:28,857 --> 00:04:31,258
وسوف توفر لك
الآن، بقدر ما أستطيع،

22
00:04:31,260 --> 00:04:34,827
وعندما دخلت أخيرًا
تهمة، كل هذا سيكون لك.

23
00:04:34,829 --> 00:04:38,731
أنا متأكد من أن أخيك سيفعل ذلك
لديك ما تقوله عن ذلك.

24
00:04:40,735 --> 00:04:43,370
وزوجتك.

25
00:04:43,372 --> 00:04:48,073
أوه ، إنها ستحب فكرة ذلك
كوني امرأتك المحفوظة.

26
00:04:48,075 --> 00:04:49,775
لن يكون الأمر هكذا.

27
00:04:56,417 --> 00:04:59,017
الأمر لا يتعلق بالأرض.

28
00:05:01,455 --> 00:05:03,855
الأمر لا يتعلق حتى بالمال.

29
00:05:03,857 --> 00:05:06,525
لقد عرض عليّ والدك الكثير من ذلك.

30
00:05:06,527 --> 00:05:10,629
ما أريده هو عودة والدي.

31
00:05:10,631 --> 00:05:14,099
أريد أمي، أمي
أخي وأختي.

32
00:05:14,101 --> 00:05:16,034
أريد استعادة ابن أخي الصغير.

33
00:05:16,036 --> 00:05:19,305
أريد أن تكون تلك الثقوب
مملوءة بلا شيء سوى التراب.

34
00:05:20,308 --> 00:05:22,273
- لا أستطيع أن أعطيك ذلك.
- أنا أعرف.

35
00:05:24,578 --> 00:05:28,113
لهذا السبب ستفعل
يشهد في قضيتي.

36
00:05:28,115 --> 00:05:30,548
بشأن كيفية قيام والدك برشوة القاضي،

37
00:05:30,550 --> 00:05:32,730
كيف خطط لقتل عائلتي.

38
00:05:32,733 --> 00:05:36,054
أنت ستخبر
العالم ما هو صحيح، بيتر.

39
00:05:36,056 --> 00:05:38,824
أنت ستساعدني
مسح اسم والدي.

40
00:05:38,826 --> 00:05:41,259
هذا ما تدين به لي.

41
00:05:41,261 --> 00:05:43,294
وهذا ما أريد.

42
00:05:43,296 --> 00:05:45,430
هل ستنتظر فقط؟

43
00:05:49,069 --> 00:05:51,970
من الصعب بما فيه الكفاية طلب مساعدتكم.

44
00:05:54,174 --> 00:05:56,306
لا تجعل الأمر أكثر صعوبة.

45
00:06:06,619 --> 00:06:09,319
يجب أن أعيدك إلى المدينة الآن

46
00:06:35,947 --> 00:06:46,232
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

47
00:06:55,046 --> 00:06:57,146
شكرا لك.

48
00:06:57,148 --> 00:06:59,448
كيف حالك؟

49
00:06:59,450 --> 00:07:01,250
من الجيد رؤيتك.

50
00:07:01,252 --> 00:07:02,717
مرحبًا.

51
00:07:08,459 --> 00:07:09,724
مساء.

52
00:07:09,726 --> 00:07:11,093
رعاية، الآن.

53
00:07:18,268 --> 00:07:19,834
عيد ميلاد سعيد.

54
00:07:23,740 --> 00:07:25,273
مم.

55
00:07:27,812 --> 00:07:29,277
فكرت فيك في العمل اليوم.

56
00:07:29,279 --> 00:07:30,579
أوه نعم؟

57
00:07:30,581 --> 00:07:33,414
نعم يا سيدي، في كل لقاء عقدته.

58
00:07:33,416 --> 00:07:36,117
أي اجتماعات؟ مع من التقيت؟

59
00:07:36,119 --> 00:07:38,820
لا فكرة.

60
00:07:40,757 --> 00:07:43,458
حسنًا.

61
00:07:43,460 --> 00:07:45,694
ما الذي تفكر فيه؟

62
00:07:45,696 --> 00:07:46,995
والدك.

63
00:07:48,599 --> 00:07:51,099
من فضلك لا تفعل ذلك.

64
00:07:52,334 --> 00:07:54,134
في ذلك اليوم، عندما التقيت به،

65
00:07:54,137 --> 00:07:56,337
لم يبدو متفاجئًا إلى هذا الحد.

66
00:07:56,339 --> 00:07:59,107
- بدا...
- مسليا؟

67
00:07:59,109 --> 00:08:00,374
- نعم.
- نعم.

68
00:08:00,376 --> 00:08:01,675
ذلك لأنه يعلم.

69
00:08:01,677 --> 00:08:03,444
ماذا؟

70
00:08:03,446 --> 00:08:04,812
لا.

71
00:08:04,814 --> 00:08:07,781
- لا!
- نعم.

72
00:08:07,783 --> 00:08:11,685
نعم، لا بد أنني كنت على وشك...

73
00:08:11,687 --> 00:08:13,521
13.

74
00:08:13,523 --> 00:08:15,356
الأوقات الصعبة.

75
00:08:15,358 --> 00:08:18,493
كانوا جميعا لا يزالون يترنحون
من وفاة ماما وإيفريت.

76
00:08:20,630 --> 00:08:24,832
ذات ليلة التقيت
مع هذا الصبي المزارع

77
00:08:24,834 --> 00:08:27,635
وتسلل مرة أخرى إلى المنزل.

78
00:08:27,637 --> 00:08:29,670
كان أبي هناك ينتظرني،

79
00:08:29,672 --> 00:08:32,139
وأعتقد أنه كان كذلك
سوف تعطيني الضرب.

80
00:08:32,141 --> 00:08:35,643
ولكن بدلا من ذلك، سكب لي الويسكي

81
00:08:35,645 --> 00:08:40,014
وقال: "كن أكثر حذرا.

82
00:08:40,016 --> 00:08:43,150
لا أستطيع أن أفقد ابنًا آخر".

83
00:08:43,152 --> 00:08:46,720
أعتقد أن يتم رفعها
الكومانش يوسع العقل.

84
00:08:49,391 --> 00:08:50,891
نعم، لأطول فترة،

85
00:08:50,893 --> 00:08:54,995
أنا...شعرت بهذا
له عظيم الشكر،

86
00:08:54,997 --> 00:08:56,664
كما تعلمون، للسماح لي أن أكون.

87
00:08:58,700 --> 00:09:01,067
ولكن بعد ذلك تزوج بيت وأنجب أطفالاً

88
00:09:01,069 --> 00:09:03,703
ورأيت كيف كان معهم.

89
00:09:03,705 --> 00:09:07,006
ولم يكن يصمت
فقط من باب الحب بالنسبة لي.

90
00:09:07,008 --> 00:09:09,008
لقد وضعني في الدرج

91
00:09:09,010 --> 00:09:11,211
لأنني لم أستطع
المساهمة في تراثه.

92
00:09:15,750 --> 00:09:18,117
هل أردت حتى أطفالاً؟

93
00:09:18,119 --> 00:09:19,852
'دورة.

94
00:09:19,854 --> 00:09:22,222
أي نوع من الرجال لا يريد ابنا؟

95
00:09:22,224 --> 00:09:24,357
لا يزال بإمكانك ذلك.

96
00:09:24,359 --> 00:09:26,426
الكثير من الرجال المتزوجين بطرقنا.

97
00:09:26,428 --> 00:09:27,927
ناه.

98
00:09:27,929 --> 00:09:30,197
لا، أرى ما تمر به سالي.

99
00:09:30,199 --> 00:09:31,698
بيت لا يحبها.

100
00:09:31,700 --> 00:09:33,532
إنها تصمد الزواج بنفسها.

101
00:09:34,935 --> 00:09:38,103
لا أستطيع أن أفعل ذلك لامرأة أخرى.

102
00:09:38,105 --> 00:09:39,738
هل يمكننا الحصول على المزيد
خمر أو شيء من هذا؟

103
00:09:39,740 --> 00:09:42,374
اعتقدت أن هذا كان من المفترض
ليكون احتفالا.

104
00:09:53,721 --> 00:09:56,388
.لا تتحرك

105
00:09:59,427 --> 00:10:00,792
هنا.

106
00:10:03,831 --> 00:10:05,764
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

107
00:10:10,437 --> 00:10:11,903
حسنًا، تفضل.

108
00:10:16,910 --> 00:10:18,777
جيد.

109
00:10:18,779 --> 00:10:20,278
انتظر بالخارج.

110
00:10:26,453 --> 00:10:28,519
يمكنك التستر الآن.

111
00:10:33,127 --> 00:10:36,027
السيد ماكولو.

112
00:10:36,029 --> 00:10:40,831
رغم ما هو حالي
تشير الحالة،

113
00:10:40,833 --> 00:10:42,967
أعتقد أنك رجل جوهري.

114
00:10:42,969 --> 00:10:44,535
ماذا تريد؟

115
00:10:46,139 --> 00:10:48,606
ما أريده لك
أن يأتي ويعمل من أجلي.

116
00:10:51,043 --> 00:10:52,644
كيف هذا؟

117
00:10:52,646 --> 00:10:55,647
حسنا، لديك الأذن
من بعض الرجال الأقوياء جدًا،

118
00:10:55,649 --> 00:10:57,614
على وشك أن تبدأ موقفا رائعا

119
00:10:57,617 --> 00:10:59,049
في لجنة السكك الحديدية هذه،

120
00:10:59,052 --> 00:11:01,653
وبالطبع الأهم من ذلك،

121
00:11:01,655 --> 00:11:03,988
يمكنك التأكد
ادعاءات ماريا غارسيا

122
00:11:03,990 --> 00:11:06,123
في قضيتنا.

123
00:11:06,125 --> 00:11:08,192
تريد مني أن أخون والدي.

124
00:11:12,532 --> 00:11:14,464
ما عندي هنا...

125
00:11:14,466 --> 00:11:16,333
إنها اتفاقية توظيف.

126
00:11:16,335 --> 00:11:18,535
قمت بالتوقيع على ذلك

127
00:11:18,537 --> 00:11:20,904
وتختفي تلك الصورة،

128
00:11:20,906 --> 00:11:22,639
وكذلك يفعل ضابطا الشرطة.

129
00:11:22,641 --> 00:11:24,140
افعلها.

130
00:11:24,142 --> 00:11:26,373
- ماذا؟
- قم بالتوقيع عليه.

131
00:11:28,246 --> 00:11:30,225
هذه هي الطريقة التي تنكسر بها
بعيدا عن والدك.

132
00:11:30,228 --> 00:11:32,516
إنه كل ما كنت تأمل فيه.

133
00:11:33,651 --> 00:11:36,151
الآن، هناك رجل معه
رأسه على كتفيه،

134
00:11:36,154 --> 00:11:37,654
ويجب أن تستمع إليه.

135
00:12:01,512 --> 00:12:03,111
حسنًا إذن.

136
00:12:03,113 --> 00:12:05,681
أخرجهم من خلال الردهة.

137
00:12:08,853 --> 00:12:10,386
ارفعوا أيديكم عني.

138
00:12:10,388 --> 00:12:11,687
ضع يديك خلف ظهرك.

139
00:12:11,689 --> 00:12:13,088
ضع معصميك معًا.

140
00:12:14,959 --> 00:12:17,893
هل أنت متأكد من هذا؟

141
00:12:17,895 --> 00:12:20,896
حصلت على منزل كامل هناك الليلة.

142
00:12:20,898 --> 00:12:22,797
أيها الناس من المجلس التشريعي،

143
00:12:22,799 --> 00:12:26,568
الكابيتول، البار.

144
00:12:26,570 --> 00:12:29,571
ومراسل من "
رجل دولة" للتوابل.

145
00:12:34,979 --> 00:12:37,112
تمام.

146
00:13:28,632 --> 00:13:31,698
العقيد، وأنا أقدر
لقد انتهينا.

147
00:13:31,700 --> 00:13:34,435
على الرغم من أننا متأخرين بعض الشيء
في موسم السمان.

148
00:13:34,437 --> 00:13:37,004
ناه، سيكون
يوم عظيم لاطلاق النار.

149
00:13:37,006 --> 00:13:38,439
سأقول.

150
00:13:38,441 --> 00:13:41,108
تشارلز، اجعل كلارنس يأتي هنا

151
00:13:41,110 --> 00:13:43,811
واحصل على بعض من تلك الفطائر الصغيرة.

152
00:13:43,813 --> 00:13:46,013
- إنهم تخصص أمي.
- هكذا أسمع.

153
00:13:47,783 --> 00:13:50,451
لقد كنت جيدًا و
الصديق الوفي لهذه العائلة

154
00:13:50,453 --> 00:13:53,720
والعقيد أرادك
لسماع ذلك مباشرة منا.

155
00:13:53,722 --> 00:13:56,936
كما ترى، عمي فينياس مستعد لتولي المهمة
مقعد في لجنة السكك الحديدية.

156
00:13:56,939 --> 00:13:59,669
سوف يسيطرون على النفط
التوزيع لجميع ولاية تكساس.

157
00:13:59,672 --> 00:14:01,102
- هذا صحيح؟
- اه.

158
00:14:01,105 --> 00:14:03,947
- لم أسمع عنهم قط.
- حسنًا، أنت على وشك القيام بذلك، لا تخطئ.

159
00:14:03,950 --> 00:14:06,178
سيكونون مسؤولين عن كيفية ذلك
الجميع ينقل النفط في جميع أنحاء الولاية.

160
00:14:06,180 --> 00:14:07,734
تحديد الأسعار والتحكم في الإنتاج..

161
00:14:07,736 --> 00:14:09,670
وغني عن القول، ستاندرد
سوف تكون مشلولة جداً

162
00:14:09,672 --> 00:14:11,578
دون وسيلة للتحرك
منتجاتهم إلى السوق.

163
00:14:11,581 --> 00:14:13,474
حسنا، هذه هبة من السماء.

164
00:14:13,476 --> 00:14:15,809
لقد كنا في حالة تأهب
منذ الوصية.

165
00:14:15,811 --> 00:14:17,410
أنا متأكد من أنك تفهم.

166
00:14:17,412 --> 00:14:19,045
والإعلان سيأتي قريبا،

167
00:14:19,047 --> 00:14:21,882
عندها يمكننا جميعًا التنفس
الصعداء.

168
00:14:29,358 --> 00:14:30,924
صباح الخير أيها العقيد.

169
00:14:32,427 --> 00:14:34,695
نايلز.

170
00:14:34,697 --> 00:14:37,541
أنت غير مرحب بك في هذا المنزل.

171
00:14:37,544 --> 00:14:39,469
لقد أتيت بسلام.

172
00:14:39,472 --> 00:14:43,274
في وقت مثل هذا،
يجب على الجيران التدخل.

173
00:14:43,277 --> 00:14:45,877
أنا هنا لتقديم التعازي.

174
00:14:45,880 --> 00:14:49,142
العزاء في ماذا؟

175
00:14:51,246 --> 00:14:53,246
أنت لم تسمع.

176
00:14:55,384 --> 00:14:57,417
يا رب.

177
00:14:57,419 --> 00:15:00,953
لقد وضعت قدمي فيه، أليس كذلك؟

178
00:15:03,981 --> 00:15:08,517
كان ابنك فينياس
اعتقل بتهمة اللواط

179
00:15:08,520 --> 00:15:11,187
الليلة الماضية في أوستن.

180
00:15:11,190 --> 00:15:15,859
المنحرف هو آفة على أي عائلة.

181
00:15:15,862 --> 00:15:18,529
كما أفهمها، فينياس حاليا

182
00:15:18,532 --> 00:15:20,914
يتم حذفها من القوائم العامة

183
00:15:20,917 --> 00:15:23,975
وطردهم من الحكومة.

184
00:15:25,666 --> 00:15:27,866
لذا، أتخيل ذلك
موقع لجنة السكة الحديد...

185
00:15:27,869 --> 00:15:29,369
كلمة أخرى.

186
00:15:30,918 --> 00:15:32,851
هيا يا نايلز. واحد فقط.

187
00:16:07,695 --> 00:16:10,396
آسف مرة أخرى كان عليك أن تفعل ذلك
قضاء الليل في السجن.

188
00:16:12,032 --> 00:16:13,833
لم أستطع الحصول على إجابة مباشرة

189
00:16:13,835 --> 00:16:16,101
لماذا تم رفض مكالمة هاتفية لك.

190
00:16:16,103 --> 00:16:19,438
لا يهم.

191
00:16:21,843 --> 00:16:24,343
سأعود لاحقا مع مستشار

192
00:16:24,345 --> 00:16:27,913
من اه يعرف كيف...

193
00:16:27,915 --> 00:16:30,248
حسنا، اسمحوا لي أن أقول

194
00:16:30,250 --> 00:16:32,618
إنها سيد
مجموعات اجتماعية أفضل.

195
00:16:32,620 --> 00:16:35,387
أعادت تقديم السيناتور
بيركنز إلى مجتمع جيد

196
00:16:35,389 --> 00:16:38,123
عندما تم القبض عليه وهو يعبث
مع تلك الفتيات الصغيرات.

197
00:16:38,126 --> 00:16:40,594
أنا لست متحرشًا بالأطفال.

198
00:16:41,596 --> 00:16:42,628
لا.

199
00:16:44,131 --> 00:16:45,564
"بالطبع لا."

200
00:16:47,801 --> 00:16:50,267
على أية حال...

201
00:16:50,269 --> 00:16:51,970
تحاول الحصول على قسط من الراحة،

202
00:16:51,972 --> 00:16:54,906
واه، سوف أراك لاحقا.

203
00:16:54,908 --> 00:16:56,340
لا تنسى هذا.

204
00:17:43,656 --> 00:17:46,857
اعتقدت انه كان عازبا.
لم أكن أريد أن يستقر.

205
00:17:46,859 --> 00:17:49,492
لا أعرف. نحن أبدا
تحدثت عن ذلك، ولكن الجحيم.

206
00:17:49,494 --> 00:17:53,073
بالطبع كنت تعرف. لقد فعلنا جميعا.

207
00:17:53,076 --> 00:17:54,976
منذ متى؟

208
00:17:54,979 --> 00:17:56,999
منذ الأبد.

209
00:17:57,001 --> 00:17:58,634
أنت لم تقل شيئا أبدا.

210
00:17:58,636 --> 00:18:01,003
إنه أخوك.

211
00:18:01,005 --> 00:18:03,238
هل يجب علي أن أحزم فستانًا فاخرًا؟

212
00:18:03,240 --> 00:18:05,708
لا، لن نحتفل.

213
00:18:05,710 --> 00:18:07,509
ولكن قل لإخوانك أن يسرعوا.

214
00:18:07,511 --> 00:18:09,645
أريد أن نكون على
الطريق في 15 دقيقة.

215
00:18:09,647 --> 00:18:11,013
نعم سيدتي.

216
00:18:14,018 --> 00:18:17,019
أنا مندهش أن هذا لا يزعجك.

217
00:18:17,021 --> 00:18:19,488
أعني أنها خطيئة.

218
00:18:25,429 --> 00:18:28,144
حسنًا، ربما لا تعرفني
وكذلك تعتقد أنك تفعل.

219
00:18:31,434 --> 00:18:32,901
لماذا لا؟

220
00:18:37,440 --> 00:18:39,908
وأنا أعلم أنه ينبغي.

221
00:18:41,377 --> 00:18:45,714
وأذهب إلى الكنيسة وأقرأ كتابي المقدس.

222
00:18:48,251 --> 00:18:50,585
لا أستطيع المساعدة فيما أشعر به.

223
00:18:52,956 --> 00:18:55,289
"فين" هو صخرتي، و...

224
00:18:58,294 --> 00:19:00,729
لا أعرف. أنا فقط أحبه.

225
00:19:15,544 --> 00:19:17,044
سال؟

226
00:19:32,728 --> 00:19:34,828
أنا آسف.

227
00:19:34,830 --> 00:19:37,287
أنا حقا كذلك.

228
00:19:37,290 --> 00:19:38,824
لماذا؟

229
00:19:38,827 --> 00:19:41,126
لكل شيء.

230
00:19:41,129 --> 00:19:44,470
كان يجب أن أقول ذلك عاجلاً.

231
00:19:44,473 --> 00:19:46,573
أنت تستحق الأفضل.

232
00:19:52,414 --> 00:19:55,848
أنت محق في ما أفعله.

233
00:20:04,025 --> 00:20:06,159
اذهب للحصول على التعبئة.

234
00:20:06,161 --> 00:20:07,927
إنه يحتاج إلينا.

235
00:20:17,939 --> 00:20:19,371
الفنلندي؟

236
00:20:39,293 --> 00:20:41,994
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

237
00:20:56,510 --> 00:20:59,245
سوف نتجاوز الأمر معًا.

238
00:20:59,247 --> 00:21:00,713
- تمام.
- أقسم.

239
00:21:08,422 --> 00:21:11,419
والحمد لله أن المدعي العام هو
من محبي العقيد

240
00:21:11,422 --> 00:21:13,692
لذلك توصلنا إلى تفاهم.

241
00:21:13,694 --> 00:21:16,194
وكم كلفنا هذا الفهم؟

242
00:21:18,555 --> 00:21:22,432
سيتم إسقاط التهم.
هذا كل ما يهم.

243
00:21:22,435 --> 00:21:24,169
ماذا عن الصحافة؟

244
00:21:24,171 --> 00:21:26,437
لا يمكننا إيقاف القصص
من الركض في الأوراق،

245
00:21:26,439 --> 00:21:28,840
لكن يمكننا تشويه سمعتهم بعد أن يفعلوا ذلك.

246
00:21:28,842 --> 00:21:30,575
كيف؟

247
00:21:30,577 --> 00:21:32,844
لقد تم توريطك من قبل يانكيز

248
00:21:32,846 --> 00:21:35,713
لأنك وقفت في
طريقة احتكارهم للنفط.

249
00:21:35,715 --> 00:21:37,666
دفعت شركة ستاندرد أويل المال لعاهرة ذكر

250
00:21:37,669 --> 00:21:41,019
لاقتحام غرفتك و
خلع ملابسه حتى Skivvies.

251
00:21:41,021 --> 00:21:42,954
وكان الرجل منحرفا

252
00:21:42,957 --> 00:21:45,651
وأنت ساعدت الشرطة
نصب فخًا للقبض عليه.

253
00:21:45,654 --> 00:21:46,958
نعم، أنا لا أقول ذلك.

254
00:21:46,960 --> 00:21:49,360
لا يمكنك إملاء الشروط.

255
00:21:51,464 --> 00:21:53,631
أنا آسف يا بني.

256
00:21:53,633 --> 00:21:55,766
لقد تنازلت عن هذا الحق
عندما قمت بسحب العائلة

257
00:21:55,768 --> 00:21:57,868
في حياتك الشخصية.

258
00:21:59,906 --> 00:22:02,973
أوليفيا، هذا، اه،
وقت جيد مثل أي وقت مضى

259
00:22:02,975 --> 00:22:05,109
لكسر الصور.

260
00:22:05,111 --> 00:22:07,044
بالطبع أيها العقيد.

261
00:22:07,046 --> 00:22:09,576
فينياس، كما شرحت لوالدك،

262
00:22:09,579 --> 00:22:11,718
جزء مهم من
إعادة تأهيلك العام

263
00:22:11,721 --> 00:22:13,050
هو أن تعيش حياتك

264
00:22:13,052 --> 00:22:14,318
بطريقة تجادل ضد

265
00:22:14,320 --> 00:22:16,720
نسيج هذه الادعاءات.

266
00:22:16,722 --> 00:22:18,956
سنجعلك نشطًا
في الكنيسة المحلية،

267
00:22:18,958 --> 00:22:21,758
سنضعك على المجالس
والعديد من الجمعيات الخيرية البارزة،

268
00:22:21,760 --> 00:22:24,795
وسيكون حفل الزفاف الخاص بك
حدث اجتماعي مهم.

269
00:22:24,797 --> 00:22:26,563
- حفل زفافي.
- نعم.

270
00:22:26,565 --> 00:22:30,066
لقد قمت باختيار بعض
المرشحين ممتازة بالنسبة لك.

271
00:22:30,068 --> 00:22:32,235
الآنسة كورنيش أرملة

272
00:22:32,237 --> 00:22:34,503
ولا يمكن أن يكون لها أطفال،
لذلك لن تكون ملزما

273
00:22:34,505 --> 00:22:37,773
للقيام بواجبات الزوج.

274
00:22:37,775 --> 00:22:41,177
من المؤكد أن الآنسة كيلي تتمتع بالمظهر.

275
00:22:41,179 --> 00:22:43,387
ألن يبدو هذا الوجه
جيدة على رف الخاص بك؟

276
00:22:43,390 --> 00:22:45,780
ولكن عليك أن تعرف أنها
كان داخل وخارج المستشفيات

277
00:22:45,783 --> 00:22:47,250
للسنوات القليلة الماضية.

278
00:22:47,252 --> 00:22:50,519
والدها حريص على
لها أن تلتقي برجل مستقر.

279
00:22:50,521 --> 00:22:53,815
والآنسة لانجفورد هنا
خيار مثير للاهتمام للغاية.

280
00:22:53,818 --> 00:22:55,485
- مشرقة وواضحة...
- توقف.

281
00:22:56,361 --> 00:22:58,494
توقف فقط.

282
00:23:02,199 --> 00:23:04,599
إذا قمت بذلك،

283
00:23:04,601 --> 00:23:07,135
إذا تزوجت

284
00:23:07,137 --> 00:23:08,703
هل لا يزال لدي فرصة

285
00:23:08,705 --> 00:23:10,805
في إنقاذ لجنة السكك الحديدية؟

286
00:23:16,881 --> 00:23:18,981
من الأفضل أن تتخلى عن ذلك.

287
00:23:21,517 --> 00:23:23,484
لقد سحبوك من الاعتبار

288
00:23:23,487 --> 00:23:26,121
وسوف ينكر وجودك في أي قائمة.

289
00:23:38,732 --> 00:23:40,631
لذا...

290
00:23:40,634 --> 00:23:42,990
العم فينياس يمارس الجنس مع الرجال؟

291
00:23:45,093 --> 00:23:48,428
أ-أعني، كيف يكون ذلك ممكناً حتى؟

292
00:23:48,430 --> 00:23:50,263
هل تريد مني أن أرسم لك صورة؟

293
00:23:52,334 --> 00:23:54,801
هيا، أنا-إنه مقرف.

294
00:23:54,803 --> 00:23:56,669
أنا لست الوحيد
من يعتقد ذلك، أليس كذلك؟

295
00:23:56,671 --> 00:23:59,306
أنت تبدو مثل الخروف، جوناس.

296
00:23:59,308 --> 00:24:02,075
كنت تتحدث فقط
وكأنهم يريدون منا أن نتحدث.

297
00:24:02,077 --> 00:24:03,810
- من؟
- أعداؤنا.

298
00:24:03,812 --> 00:24:05,822
إنهم يحاولون الدوران
لنا ضد بعضنا البعض.

299
00:24:05,825 --> 00:24:07,981
لقد وقعت في غرامها.

300
00:24:07,983 --> 00:24:09,482
باه.

301
00:24:09,484 --> 00:24:11,617
أوقفه. أنا لست خروفاً.

302
00:24:11,619 --> 00:24:12,752
باه.

303
00:24:16,258 --> 00:24:17,924
أنا فقط أحاول معرفة ذلك

304
00:24:17,926 --> 00:24:19,525
كيف من المفترض أن أتصرف حوله.

305
00:24:21,795 --> 00:24:24,330
إنه العم فينياس.

306
00:24:24,332 --> 00:24:26,531
مجرد التصرف بشكل طبيعي.

307
00:24:26,533 --> 00:24:29,534
انه ليس مختلفا
الشخص فجأة.

308
00:24:29,536 --> 00:24:32,338
لقد كان مختلفًا
الشخص طوال الوقت.

309
00:24:49,890 --> 00:24:52,191
♪ جاء بين يديه ♪

310
00:24:55,160 --> 00:24:58,495
♪ لقد غضب الشيطان ♪

311
00:24:58,498 --> 00:25:01,065
♪ ليسقي الأراضي ♪

312
00:25:03,370 --> 00:25:06,070
♪ لقد خلط الرمال ♪

313
00:25:06,072 --> 00:25:10,641
♪ بملايين البراغيث ♪

314
00:25:10,643 --> 00:25:15,480
♪ لقد وضع قرونًا على الضفدع ♪

315
00:25:15,482 --> 00:25:18,716
♪ ووضع الشوك على الأشجار ♪

316
00:25:27,360 --> 00:25:29,927
لا تزحف هكذا.

317
00:25:31,531 --> 00:25:33,397
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

318
00:25:33,399 --> 00:25:35,833
أنا أتحقق لأرى
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

319
00:25:35,835 --> 00:25:37,501
لا أفعل ذلك.

320
00:25:39,238 --> 00:25:42,072
كيف كانت رحلتك إلى سان فرانسيسكو؟

321
00:25:42,074 --> 00:25:43,407
رهيب.

322
00:25:45,411 --> 00:25:48,278
أنا آسف.

323
00:25:48,280 --> 00:25:50,280
لديك تعازي.

324
00:25:50,282 --> 00:25:51,682
لماذا؟

325
00:25:51,685 --> 00:25:55,452
كنت أتحدث عن الطقس القذر.

326
00:25:55,454 --> 00:25:58,455
لقد قيل لي أن ابنك يموت.

327
00:25:59,831 --> 00:26:03,398
نعم، أراهن. أنت والأيدي
الجلوس لنشر القيل والقال.

328
00:26:03,401 --> 00:26:06,361
العاهرة العجوز الغنية وجرائها الضائعة.

329
00:26:06,364 --> 00:26:08,431
لا أحد يقصد أي عدم احترام.

330
00:26:08,433 --> 00:26:10,600
لا يتعلق بالاحترام.

331
00:26:12,571 --> 00:26:15,335
ابني تومي يرقد في المستشفى

332
00:26:15,338 --> 00:26:17,138
نصف بلد بعيدا.

333
00:26:17,141 --> 00:26:19,341
كل ما تعرفه هو أنني غني

334
00:26:19,344 --> 00:26:20,944
ويتجول مع الأولاد،

335
00:26:20,946 --> 00:26:23,212
لكنك لا تعرف كم هو مضحك

336
00:26:23,214 --> 00:26:25,481
ومدى صعوبة عمله
لإرضاء والده.

337
00:26:31,957 --> 00:26:35,458
W-ما هو اسمك الأخير، على أي حال؟

338
00:26:35,460 --> 00:26:36,793
سانشيز.

339
00:26:36,795 --> 00:26:39,462
يوليسيس سانشيز.

340
00:26:39,464 --> 00:26:40,662
همم.

341
00:26:40,664 --> 00:26:42,965
أراهنك بأي مبلغ

342
00:26:42,967 --> 00:26:47,336
أنك لم تعد طفلك أبدًا

343
00:26:47,338 --> 00:26:50,005
أنه سوف يكبر ويكون سعيدا.

344
00:26:51,309 --> 00:26:52,608
لا يا سيدتي.

345
00:26:52,610 --> 00:26:55,144
لا... لا تعدهم بأي شيء.

346
00:26:55,146 --> 00:26:57,179
قد يتبين أنك تكذب.

347
00:26:57,181 --> 00:26:59,748
أنا سعيد لأنك تحب ابنك.

348
00:27:01,319 --> 00:27:03,986
أنت... هل أنت متفاجئ أو شيء من هذا؟

349
00:27:03,988 --> 00:27:07,123
بعض الأمهات لن يفعلن ذلك.

350
00:27:07,125 --> 00:27:10,692
تومي يجري على ما هو عليه.

351
00:27:12,029 --> 00:27:16,331
من تحب هو لا أحد
عمل آخر لعنة.

352
00:27:16,333 --> 00:27:18,462
كان عمي فينياس شاذاً أيضاً.

353
00:27:18,465 --> 00:27:20,268
أفضل رجل عرفته على الإطلاق

354
00:27:20,270 --> 00:27:23,605
لقد حمتني خلال الأوقات المظلمة والمظلمة.

355
00:27:23,607 --> 00:27:26,975
أكثر من الأب بالنسبة لي
مما كان عليه حقيقي.

356
00:27:26,977 --> 00:27:29,210
ماذا حدث...

357
00:27:29,212 --> 00:27:31,446
إلى والدك الحقيقي؟

358
00:27:31,448 --> 00:27:32,948
لماذا؟

359
00:27:32,950 --> 00:27:34,983
أحب سماع القصص العائلية.

360
00:27:34,985 --> 00:27:37,385
أعتقد أنني لا أعرف
أن الكثير من بلدي.

361
00:27:40,489 --> 00:27:42,123
كان اسمه...

362
00:27:42,126 --> 00:27:43,659
بيت.

363
00:27:45,495 --> 00:27:47,628
ليس لدي أي فكرة عما حدث له.

364
00:27:49,999 --> 00:27:51,632
أي شيء آخر؟

365
00:27:57,006 --> 00:28:00,007
لا يا سيدتي. شكرا لك سيدتي.

366
00:28:32,107 --> 00:28:34,340
أوي، يوليسيس. في الواقع.

367
00:28:36,011 --> 00:28:37,654
نعم يا راعي؟

368
00:28:37,657 --> 00:28:40,897
_

369
00:28:41,297 --> 00:28:42,674
_

370
00:28:43,049 --> 00:28:44,676
_

371
00:28:45,134 --> 00:28:47,010
_

372
00:28:47,011 --> 00:28:48,714
_

373
00:28:49,639 --> 00:28:51,223
_

374
00:28:51,224 --> 00:28:53,468
_

375
00:28:54,018 --> 00:28:55,762
_

376
00:28:55,765 --> 00:28:58,429
_

377
00:29:23,482 --> 00:29:25,948
مرحبًا.

378
00:29:25,950 --> 00:29:28,084
أنا سالي ماكولو.

379
00:29:28,086 --> 00:29:30,887
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم، سيدتي.

380
00:29:30,889 --> 00:29:33,955
لا أعتقد أن لدينا
أن نكون رسميًا جدًا، أليس كذلك؟

381
00:29:33,957 --> 00:29:37,926
الشكليات هي أ
الراحة، إذا كنت لا تمانع.

382
00:29:39,129 --> 00:29:40,328
لو سمحت.

383
00:29:44,935 --> 00:29:47,503
كيف حالك؟

384
00:29:47,505 --> 00:29:49,571
حسنًا، لقد رأيت أيامًا أفضل.

385
00:29:52,443 --> 00:29:54,276
هل يمكنك إخراجي من هنا؟

386
00:29:56,614 --> 00:29:59,314
أتمنى أن أستطيع ذلك.

387
00:29:59,316 --> 00:30:02,017
سوف يقومون بمحاكمتي عسكريا

388
00:30:02,019 --> 00:30:04,453
أختي الوحيدة
بقي واحد في عائلتي

389
00:30:04,455 --> 00:30:06,622
الذي لا يزال يتحدث معي.

390
00:30:06,624 --> 00:30:08,790
أرسل لها نصف راتبي.

391
00:30:10,860 --> 00:30:13,328
لديها ولد صغير.

392
00:30:13,330 --> 00:30:15,397
لن يكون لديهم المال للإيجار.

393
00:30:15,399 --> 00:30:17,665
انظر، يمكننا مساعدتهم في ذلك.

394
00:30:17,667 --> 00:30:20,135
ما من شأنه أن يساعد حقا هو مكالمة هاتفية

395
00:30:20,137 --> 00:30:22,728
من والد زوجك
إلى ضابطي القائد.

396
00:30:26,076 --> 00:30:28,343
تعال.

397
00:30:28,345 --> 00:30:32,347
إنه الكومانشي غرينغو،
الابن الأول لتكساس.

398
00:30:32,349 --> 00:30:34,983
إذا كان إيلي ماكولو فجأة
أراد نهر كولورادو

399
00:30:34,985 --> 00:30:36,651
وعلى الجانب الآخر من مقر الولاية،

400
00:30:36,653 --> 00:30:38,519
سيحركونها من أجله.

401
00:30:38,521 --> 00:30:41,356
الموضوع وصل ,

402
00:30:41,358 --> 00:30:43,691
ولا يمكن رؤيته وهو متورط.

403
00:30:45,360 --> 00:30:47,527
وماذا في ذلك؟

404
00:30:47,530 --> 00:30:50,998
هذه الزيارة هي
حد نفوذه؟

405
00:30:53,102 --> 00:30:54,836
أتمنى لو كان هناك المزيد.

406
00:30:57,707 --> 00:30:59,406
هل هذا من فينياس؟

407
00:31:04,466 --> 00:31:06,566
نعم.

408
00:31:06,569 --> 00:31:08,515
أنا لا أريد ذلك.

409
00:31:08,518 --> 00:31:10,785
رميها بعيدا.

410
00:31:10,787 --> 00:31:12,286
لا أستطبع.

411
00:31:13,957 --> 00:31:17,124
لا شيء هناك يغير أي شيء.

412
00:31:22,564 --> 00:31:26,433
لم أتواصل اجتماعيًا أبدًا
فوق محطتي من قبل.

413
00:31:28,371 --> 00:31:30,971
لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.

414
00:31:30,973 --> 00:31:32,906
أوه، لا، فينياس د...

415
00:31:32,908 --> 00:31:35,709
يا إلهي، لم يراك هكذا.

416
00:31:35,711 --> 00:31:38,379
لقد شعر بأنه قريب منك بسرعة كبيرة.

417
00:31:38,381 --> 00:31:41,215
وبالنسبة له، هذا أمر نادر.

418
00:31:41,217 --> 00:31:43,484
ويتمنى أن يكون معك،

419
00:31:43,486 --> 00:31:44,918
حتى الآن.

420
00:31:44,920 --> 00:31:48,222
يا إلهي، إنه حزين القلب، أعدك بذلك.

421
00:31:50,893 --> 00:31:53,159
في أي سجن هو؟

422
00:31:58,767 --> 00:32:02,068
لدي شعور بأنه سيكون بخير.

423
00:32:13,415 --> 00:32:17,150
كيف تختار، أقول لك؟

424
00:32:17,152 --> 00:32:20,086
أوه، ديان كولي كانت أميرة العرض.

425
00:32:20,088 --> 00:32:21,487
- أميرة؟
- نعم.

426
00:32:21,489 --> 00:32:23,822
في معرض Hogeye، لمدة عامين على التوالي.

427
00:32:23,824 --> 00:32:25,290
الاتساق هو فضيلة.

428
00:32:27,294 --> 00:32:30,663
والآنسة كارلي هيوز تربي الدجاج

429
00:32:30,665 --> 00:32:33,766
ويستمتع بفنون الديكوباج الجميلة.

430
00:32:35,002 --> 00:32:36,936
آه، ربما هذه هي الآن.

431
00:32:36,938 --> 00:32:39,004
لا تتزوج يا فين. قل لا له.

432
00:32:39,006 --> 00:32:41,807
آه، لكن الآنسة رينييه مغنية ميزو سوبرانو

433
00:32:41,809 --> 00:32:43,876
الذي يعشق أوبرا المتسول.

434
00:32:43,878 --> 00:32:47,846
ما هو العلاج الذي يمكن أن يتحول إلى ...

435
00:33:07,801 --> 00:33:11,869
هل تساءلت يومًا عما إذا كنا ملعونين بطريقة ما؟

436
00:33:13,407 --> 00:33:14,806
هذه العائلة.

437
00:33:14,808 --> 00:33:17,542
أنا لا أؤمن باللعنات.

438
00:33:17,544 --> 00:33:18,843
فماذا إذن؟

439
00:33:18,845 --> 00:33:21,413
الله يختبرنا؟ يعاقبنا؟

440
00:33:22,749 --> 00:33:24,048
إله.

441
00:33:27,387 --> 00:33:30,222
إنه لا يهتم بنا.

442
00:33:30,224 --> 00:33:32,023
هذا جحيم شيء ليقوله.

443
00:33:35,495 --> 00:33:39,196
لا يتم أخذنا
لمهمة لخطايانا.

444
00:33:40,100 --> 00:33:42,566
نحن نلعب اللعبة بشكل خاطئ.

445
00:33:44,369 --> 00:33:47,170
خصومنا قادمون
علينا مفاصلنا العارية

446
00:33:47,173 --> 00:33:50,041
ونحن لسنا على استعداد
لخلع القفازات لدينا.

447
00:33:50,043 --> 00:33:51,943
أليس كذلك يا أبي؟

448
00:34:05,391 --> 00:34:07,525
ماذا من المفترض أن يعني؟

449
00:34:10,062 --> 00:34:11,962
أنا ملعون إذا كنت أعرف.

450
00:34:19,371 --> 00:34:20,704
اعذرني لحظة.

451
00:34:33,418 --> 00:34:34,985
ماذا بحق الجحيم هل تفكر

452
00:34:34,987 --> 00:34:37,063
جلب هذا القرف
أمام أخيك؟

453
00:34:37,066 --> 00:34:38,755
- أخبرتك.
- هاه؟

454
00:34:38,757 --> 00:34:40,223
قلت لك أنها يجب أن تذهب.

455
00:34:40,225 --> 00:34:43,226
توسلت إليك أن تستمع لي.

456
00:34:43,228 --> 00:34:44,960
لو أنها اختفت بهدوء

457
00:34:44,962 --> 00:34:47,596
كنا قد توقفنا
أمر قضائي، أوقف الدعوى.

458
00:34:47,598 --> 00:34:49,065
سأكون في لجنة السكك الحديدية،

459
00:34:49,067 --> 00:34:50,766
وسيكون لدينا احتكارنا اللعين.

460
00:34:50,768 --> 00:34:53,468
ولكن لم يكن لديك المعدة
لأنه عندما يتعلق الأمر ببيت،

461
00:34:53,470 --> 00:34:55,337
لديك نقطة عمياء.

462
00:34:55,339 --> 00:34:58,307
والآن انظر أين نحن
هي. انظر أين أنا!

463
00:34:58,309 --> 00:35:00,142
يا بني، أعلم أن هذا صعب عليك،

464
00:35:00,144 --> 00:35:01,610
لكنني لست المذنب.

465
00:35:03,347 --> 00:35:04,980
تعلمين، ل...

466
00:35:04,982 --> 00:35:08,184
الصيف الماضي عندما حان الوقت
للتحرك ضد غارسيا،

467
00:35:08,186 --> 00:35:09,351
لقد حصلت على أقدام باردة.

468
00:35:09,353 --> 00:35:11,120
لو لم أتخذ أي إجراء

469
00:35:11,122 --> 00:35:12,755
كنا قد فقدنا كل شيء.

470
00:35:12,757 --> 00:35:15,329
أنكر ذلك، تفضل.

471
00:35:17,195 --> 00:35:19,028
قلت لك أنه كان خطأ

472
00:35:19,030 --> 00:35:21,830
لإحضار بيت إلى المنزل بعد أن باعني،

473
00:35:21,832 --> 00:35:23,698
لكنك أصررت.

474
00:35:23,700 --> 00:35:25,800
ص-لقد صقلته،
فأنت تضعه على عاتقك

475
00:35:25,802 --> 00:35:27,202
وما هو أول شيء فعله؟

476
00:35:27,204 --> 00:35:28,937
لقد أجبرك على طرد نايلز جيلبرت

477
00:35:28,939 --> 00:35:31,039
وتحويله ضدنا.

478
00:35:31,041 --> 00:35:32,974
وعندما جاءت ماريا غارسيا إلينا،

479
00:35:32,976 --> 00:35:34,342
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

480
00:35:34,344 --> 00:35:36,510
كان من المفترض أن تضع رصاصة بين عينيها.

481
00:35:36,512 --> 00:35:38,880
لكننا لم نفعل ذلك. ولم لا؟

482
00:35:38,882 --> 00:35:41,349
كنت خائفة من فقدان بيت.

483
00:35:43,720 --> 00:35:46,988
إنه يجعلني أشعر بالغثيان من مدى ضعفك.

484
00:35:46,990 --> 00:35:48,957
كومانشي، مؤخرتي.

485
00:35:59,301 --> 00:36:00,968
كل شيء بخير؟ بابي؟

486
00:36:03,172 --> 00:36:06,006
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

487
00:36:06,008 --> 00:36:07,174
بابي!

488
00:36:16,380 --> 00:36:18,414
بعض الناس يستخدمون ريشتين.

489
00:36:18,416 --> 00:36:20,883
يطير بشكل أفضل مع ثلاثة.

490
00:36:20,885 --> 00:36:23,386
وقال فات وولف لاستخدام اثنين.

491
00:36:23,388 --> 00:36:24,953
نحن نستخدم ثلاثة.

492
00:36:27,725 --> 00:36:30,526
هناك Scalped-A-Dog's
أرملة تصلي مرة أخرى.

493
00:36:30,528 --> 00:36:32,127
إنها تأتي إلى هنا كل يوم.

494
00:36:34,464 --> 00:36:36,364
لقد رأيتها.

495
00:36:36,366 --> 00:36:38,967
إنها تضيع وقتها.

496
00:36:38,969 --> 00:36:41,236
ماذا؟

497
00:36:41,238 --> 00:36:43,539
الدعاء لن يعيد زوجها.

498
00:36:44,942 --> 00:36:46,909
إنها لا تعرف ذلك.

499
00:36:46,911 --> 00:36:49,144
لقد مر اسبوعان يا ايلي.

500
00:36:49,146 --> 00:36:52,113
يجب أن تفهم أنه مات الآن.

501
00:36:52,115 --> 00:36:54,416
المضي قدما في حياتها.

502
00:36:54,418 --> 00:36:56,418
أي شيء آخر هو غبي.

503
00:36:56,420 --> 00:36:59,487
أنت...لديك قلب بارد.

504
00:36:59,489 --> 00:37:01,861
لا تقل أشياء من هذا القبيل، إيلي.

505
00:37:01,864 --> 00:37:03,273
- يؤلمني.
- هل هو؟

506
00:37:03,276 --> 00:37:05,225
هل يؤذيك؟

507
00:37:05,227 --> 00:37:07,394
لقد قتلت زوج تلك المرأة.

508
00:37:07,396 --> 00:37:08,896
هل أنت آسف؟

509
00:37:09,999 --> 00:37:11,933
لقد استحق ذلك.

510
00:37:11,935 --> 00:37:14,602
هذا ليس ما أنا
سأل وأنت تعرف ذلك.

511
00:37:14,604 --> 00:37:16,804
هل أنت آسف؟

512
00:37:20,643 --> 00:37:24,153
عندما كنت طفلة صغيرة، يا
أخبرني جروسموتر قصة.

513
00:37:24,156 --> 00:37:26,581
كان الأمر يتعلق بجندي
الذي لم يعد قادرا على القتال

514
00:37:26,583 --> 00:37:28,724
لأنه أصيب في المعركة.

515
00:37:28,727 --> 00:37:31,418
- وما علاقة ذلك بأي شيء؟
- صه.

516
00:37:31,420 --> 00:37:35,589
لم يكن لدى الجندي
المنزل، لم يتبق أي غرض.

517
00:37:35,591 --> 00:37:37,356
في أحد الأيام، لا أعرف إلى أين أذهب،

518
00:37:37,358 --> 00:37:41,327
كان يمشي في الغابة
عندما صادف ساحرة.

519
00:37:41,329 --> 00:37:43,630
وعرضت عليه الطعام والمأوى

520
00:37:43,632 --> 00:37:46,432
إذا وافق على القيام بالأعمال المنزلية لها.

521
00:37:46,434 --> 00:37:49,803
البستنة، تقطيع الأخشاب.

522
00:37:49,805 --> 00:37:52,872
وطلبت منه أيضا أن يسترد
ضوء أزرق جميل لها

523
00:37:52,874 --> 00:37:54,540
التي سقطت في البئر.

524
00:37:55,944 --> 00:37:58,612
نزل الجندي ليأخذها.

525
00:37:58,614 --> 00:38:00,847
وعندما وصل إلى هناك،

526
00:38:00,849 --> 00:38:04,517
أدى الضوء الأزرق إلى تسخينه
يديه وملأ روحه.

527
00:38:04,519 --> 00:38:06,853
لقد شفى كل آلامه.

528
00:38:10,837 --> 00:38:13,025
عندما كان يصعد مرة أخرى
مع الضوء الأزرق،

529
00:38:13,027 --> 00:38:16,194
وصلت الساحرة إلى أسفل
للحصول عليه منه.

530
00:38:16,196 --> 00:38:19,164
لقد حاربها.

531
00:38:19,166 --> 00:38:21,734
لا تريد السماح
اذهب من هذا الضوء الأزرق.

532
00:38:21,736 --> 00:38:23,168
هل هذه هي النهاية؟

533
00:38:24,839 --> 00:38:26,705
وكان على الساحرة أن تقتله.

534
00:38:28,242 --> 00:38:30,809
واستعادت ما كان لها.

535
00:38:30,811 --> 00:38:33,411
وأنت تعرف ماذا؟

536
00:38:33,413 --> 00:38:34,913
لم تكن آسفة.

537
00:38:37,550 --> 00:38:39,383
جدتك أخبرتك بتلك القصة؟

538
00:38:39,386 --> 00:38:40,886
نعم.

539
00:38:42,164 --> 00:38:43,596
حسنًا، إنه أمر فظيع.

540
00:38:44,891 --> 00:38:47,392
هكذا هو العالم يا إيلي.

541
00:38:47,394 --> 00:38:49,727
القلب الناعم هو الضعف.

542
00:39:01,375 --> 00:39:02,840
تمام.

543
00:39:43,716 --> 00:39:45,055
انغريد.

544
00:39:45,117 --> 00:39:46,483
انغريد!

545
00:39:49,922 --> 00:39:51,222
إنغريد، افتحي الباب.

546
00:39:51,224 --> 00:39:52,889
هل أنت مجنون؟

547
00:39:52,891 --> 00:39:55,498
سوف توقظين زوجي
والحي كله.

548
00:39:55,501 --> 00:39:57,728
- أنا بحاجة للحديث.
- لا، لا يمكنك أن تكون هنا.

549
00:40:00,766 --> 00:40:02,165
أنا ضائعة، إنغريد.

550
00:40:02,167 --> 00:40:05,135
أوه، لا، أنت في حالة سكر
ومليئة بالشفقة على الذات.

551
00:40:05,137 --> 00:40:08,238
دعونا نتحدث غدا.
سوف أقابلك في مكان ما.

552
00:40:08,240 --> 00:40:10,306
هل تتذكر الضوء الأزرق؟

553
00:40:10,308 --> 00:40:13,176
القصة التي أخبرتني بها. ال
الجندي والضوء الأزرق.

554
00:40:13,178 --> 00:40:14,677
هل يمكنك أن تقول ذلك لي مرة أخرى؟

555
00:40:14,679 --> 00:40:17,513
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

556
00:40:17,515 --> 00:40:19,449
عليك أن تغادر.

557
00:40:19,451 --> 00:40:21,785
- تعال.
- ينبغي لنا.

558
00:40:21,787 --> 00:40:23,686
- ينبغي لنا.
- ينبغي ماذا؟

559
00:40:23,688 --> 00:40:24,955
يترك.

560
00:40:24,957 --> 00:40:26,990
أنت وأنا.

561
00:40:26,992 --> 00:40:29,359
لدي سيارتي. نستطيع
القيادة إلى نيو مكسيكو.

562
00:40:29,361 --> 00:40:31,961
لا يزال بإمكانك أن تصبح كبيرًا
مساحات من الأراضي مقابل أجر ضئيل.

563
00:40:31,963 --> 00:40:33,696
وتفعل ماذا؟

564
00:40:33,698 --> 00:40:36,132
ويمكنك الطلاء.

565
00:40:36,134 --> 00:40:38,534
يمكنني اصطياد الغزلان والرماح.

566
00:40:38,536 --> 00:40:39,702
نعم.

567
00:40:41,673 --> 00:40:43,506
إيلي، أنا... أنا متزوج.

568
00:40:43,508 --> 00:40:44,874
أوه، هذا لا يهم.

569
00:40:44,876 --> 00:40:48,177
لدي حياة قمت ببنائها، وكذلك أنت.

570
00:40:48,179 --> 00:40:49,779
ومهما كنت حزينا اليوم،

571
00:40:49,781 --> 00:40:52,114
- سيكون الأمر مختلفًا غدًا.
- لا، هذا ليس صحيحا.

572
00:40:52,116 --> 00:40:53,883
هذا ليس صحيحا.

573
00:40:53,885 --> 00:40:56,443
نحن الشخصان الوحيدان
الذين يعرفون بعضهم البعض حقا.

574
00:40:58,122 --> 00:40:59,522
ساعدني.

575
00:41:03,026 --> 00:41:06,227
ساعدني على تذكر من أنا،

576
00:41:06,229 --> 00:41:07,962
وسوف أساعدك.

577
00:41:07,964 --> 00:41:09,731
أنا لا أحتاج إلى مساعدة!

578
00:41:09,733 --> 00:41:10,961
انغريد؟

579
00:41:10,964 --> 00:41:13,302
- أوه، أنا أتوسل إليك. يذهب.
- صه، صه، صه.

580
00:41:13,304 --> 00:41:14,803
- انغريد؟
- يذهب.

581
00:41:16,989 --> 00:41:19,724
- لقد تركنا هذا يستمر لفترة طويلة.
- لا، أنت لا تقصد ذلك. أنت لا...

582
00:41:19,726 --> 00:41:21,225
لا يمكنك المجيء إلى هنا مرة أخرى!

583
00:41:21,228 --> 00:41:22,710
لا، إنغريد. أنت لا تقصد ذلك.

584
00:41:22,713 --> 00:41:24,379
لا أستطيع أن أكون الشخص الذي أتيت إليه

585
00:41:24,381 --> 00:41:26,515
عندما ينهار كل شيء آخر!

586
00:41:30,654 --> 00:41:32,521
لا بأس يا توم.

587
00:41:32,523 --> 00:41:34,556
انه يغادر.

588
00:41:36,159 --> 00:41:37,892
ولن يعود.

589
00:41:41,864 --> 00:41:44,564
أنا آسف.

590
00:41:44,567 --> 00:41:46,367
أنا آسف جدا.

591
00:42:15,130 --> 00:42:17,764
ايلي!

592
00:42:18,934 --> 00:42:21,936
انغريد! انغريد!

593
00:42:21,939 --> 00:42:23,570
ايلي.

594
00:42:34,083 --> 00:42:36,549
- لقد غيرت رأيك.
- نعم.

595
00:42:38,320 --> 00:42:40,487
انتظر. انغريد.

596
00:42:42,291 --> 00:42:44,457
انتظر!

597
00:42:44,459 --> 00:42:46,559
إنغريد، انتظري! انتظر!

598
00:42:46,561 --> 00:42:49,462
انغريد!

599
00:42:49,464 --> 00:42:52,465
إنغريد، عودي! الانتظار لي!

600
00:42:54,102 --> 00:42:56,636
انغريد!

601
00:42:56,638 --> 00:42:58,671
انغريد!

602
00:43:00,475 --> 00:43:02,241
انغريد.

603
00:43:08,082 --> 00:43:10,182
جيد. أنت هنا.

604
00:43:11,152 --> 00:43:13,420
يمكنك مساعدتي عندما يخرج.

605
00:43:13,422 --> 00:43:14,954
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

606
00:43:14,956 --> 00:43:16,790
يا إلهي، أنت في حالة من الفوضى.

607
00:43:16,792 --> 00:43:19,177
لا أستطيع أن أفعل ما يريده فينياس.

608
00:43:19,180 --> 00:43:21,827
لا أستطيع تحمل المزيد من إراقة الدماء.

609
00:43:21,829 --> 00:43:23,963
إذن، هل قررت الاستسلام؟

610
00:43:23,965 --> 00:43:26,665
تماما مثل ذلك؟ لن تقاتل؟

611
00:43:26,667 --> 00:43:28,500
من أنت يا إيلي؟

612
00:43:28,502 --> 00:43:29,936
أنا أب.

613
00:43:29,938 --> 00:43:32,604
أنت محارب، إيلي!

614
00:43:32,606 --> 00:43:34,440
أو على الأقل كنت كذلك.

615
00:43:34,442 --> 00:43:36,267
الشاب الذي أحببته
سيكون قد طرقت

616
00:43:36,270 --> 00:43:38,945
أي شيء في طريقه
ولم تنظر إلى الوراء أبدًا.

617
00:43:38,947 --> 00:43:40,646
هيا يا إيلي.

618
00:43:40,648 --> 00:43:44,150
خذ ما تريد أو
يؤخذ منك.

619
00:43:58,231 --> 00:44:00,565
هذا الضوء لك، إيلي.

620
00:44:00,567 --> 00:44:03,335
- وسوف يحل كل مشاكلك.
- انغريد...

621
00:44:03,337 --> 00:44:06,697
ولكن إذا كنت تريد ذلك، عليك
يجب أن تأخذه منه.

622
00:44:06,700 --> 00:44:07,832
لا.

623
00:44:32,431 --> 00:44:33,938
جبان.

624
00:45:02,460 --> 00:45:04,460
يا رجل.

625
00:45:04,462 --> 00:45:07,796
أوه، الجيز.

626
00:45:07,798 --> 00:45:09,965
إله.

627
00:45:11,403 --> 00:45:17,101
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --